সামসঙ্গীত 149:5

হে ঈশ্বর অনুগামীরা, তোমাদের জয়কে উপভোগ কর! বিছানায় যাওয়ার পরে পর্য়ন্ত সুখী হও|

KJV

Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.

KJVP

Let the saints H2623 be joyful H5937 in glory: H3519 let them sing aloud H7442 upon H5921 their beds. H4904

YLT

Exult do saints in honour, They sing aloud on their beds.

ASV

Let the saints exult in glory: Let them sing for joy upon their beds.

WEB

Let the saints rejoice in honor. Let them sing for joy on their beds.

ESV

Let the godly exult in glory; let them sing for joy on their beds.

RV

Let the saints exult in glory: let them sing for joy upon their beds.

RSV

Let the faithful exult in glory; let them sing for joy on their couches.

NLT

Let the faithful rejoice that he honors them. Let them sing for joy as they lie on their beds.

NET

Let the godly rejoice because of their vindication! Let them shout for joy upon their beds!

ERVEN

Let his followers rejoice in this victory! Let them sing for joy, even in their beds!