সামসঙ্গীত 144:8

এই শত্রুরা মিথ্যাবাদী| ওরা এমন কথা বলে যা সত্য নয়|

KJV

Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.

KJVP

Whose H834 mouth H6310 speaketh H1696 vanity, H7723 and their right hand H3225 is a right hand H3225 of falsehood. H8267

YLT

Because their mouth hath spoken vanity, And their right hand is a right hand of falsehood.

ASV

Whose mouth speaketh deceit, And whose right hand is a right hand of falsehood.

WEB

Whose mouths speak deceit, Whose right hand is a right hand of falsehood.

ESV

whose mouths speak lies and whose right hand is a right hand of falsehood.

RV

Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.

RSV

whose mouths speak lies, and whose right hand is a right hand of falsehood.

NLT

Their mouths are full of lies; they swear to tell the truth, but they lie instead.

NET

who speak lies, and make false promises.

ERVEN

They are all liars, even when they swear to tell the truth.