BNV
15. অন্যান্য লোকদের দেবতারা শুধুই সোনা ও রূপোর মূর্ত্তি| ওদের দেবতারা নিছকই মানুষের হাতের তৈরী মূর্ত্তি মাত্র|
KJV
15. The idols of the heathen [are] silver and gold, the work of men’s hands.
KJVP
15. The idols H6091 of the heathen H1471 [are] silver H3701 and gold, H2091 the work H4639 of men's H120 hands. H3027
YLT
15. The idols of the nations [are] silver and gold, Work of the hands of man.
ASV
15. The idols of the nations are silver and gold, The work of mens hands.
WEB
15. The idols of the nations are silver and gold, The work of men\'s hands.
ESV
15. The idols of the nations are silver and gold, the work of human hands.
RV
15. The idols of the nations are silver and gold, the work of men-s hands.
RSV
15. The idols of the nations are silver and gold, the work of men's hands.
NLT
15. The idols of the nations are merely things of silver and gold, shaped by human hands.
NET
15. The nations' idols are made of silver and gold, they are man-made.
ERVEN
15. The gods of other nations are only gold and silver idols that people have made.