সামসঙ্গীত 124:5

ঐ গর্বিত লোকরা মুখের ওপর ছাড়িযে যাওয়া জলের মত হত এবং আমাদের ডুবিয়ে দিত|

KJV

Then the proud waters had gone over our soul.

KJVP

Then H233 the proud H2121 waters H4325 had gone H5674 over H5921 our soul. H5315

YLT

Then passed over our soul had the proud waters.

ASV

Then the proud waters had gone over our soul.

WEB

Then the proud waters would have gone over our soul.

ESV

then over us would have gone the raging waters.

RV

Then the proud waters had gone over our soul.

RSV

then over us would have gone the raging waters.

NLT

Yes, the raging waters of their fury would have overwhelmed our very lives.

NET

The raging water would have overwhelmed us.

ERVEN

Those proud people would have been like water rising up to our mouth and drowning us.