সামসঙ্গীত 124:3

যখন আমাদের শত্রুরা আমাদের প্রতি ক্রুদ্ধ হয়েছিলো, তখন হয়তো তারা আমাদের জ্য়ান্ত গিলে ফেলত|

KJV

Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us:

KJVP

Then H233 they had swallowed us up H1104 quick, H2416 when their wrath H639 was kindled H2734 against us:

YLT

Then alive they had swallowed us up, In the burning of their anger against us,

ASV

Then they had swallowed us up alive, When their wrath was kindled against us;

WEB

Then they would have swallowed us up alive, When their wrath was kindled against us;

ESV

then they would have swallowed us up alive, when their anger was kindled against us;

RV

Then they had swallowed us up alive, when their wrath was kindled against us:

RSV

then they would have swallowed us up alive, when their anger was kindled against us;

NLT

They would have swallowed us alive in their burning anger.

NET

they would have swallowed us alive, when their anger raged against us.

ERVEN

They would have swallowed us alive when they became angry with us.