BNV
1. যদি প্রভু আমাদের দিকে না থাকতেন তাহলে কি হতে পারত? হে ই্রাযেল, আমাকে উত্তর দাও|
KJV
1. If [it had not been] the LORD who was on our side, now may Israel say;
KJVP
1. A Song H7892 of degrees H4609 of David. H1732 If H3884 [it] [had] [not] [been] the LORD H3068 who was H7945 H1961 on our side, now H4994 may Israel H3478 say; H559
YLT
1. A Song of the Ascents, by David. Save [for] Jehovah -- who hath been for us, (Pray, let Israel say),
ASV
1. If it had not been Jehovah who was on our side, Let Israel now say,
WEB
1. A Song of Ascents. By David. If it had not been Yahweh who was on our side, Let Israel now say,
ESV
1. A SONG OF ASCENTS. OF DAVID. If it had not been the LORD who was on our side- let Israel now say-
RV
1. If it had not been the LORD who was on our side, let Israel now say;
RSV
1. A Song of Ascents. Of David. If it had not been the LORD who was on our side, let Israel now say --
NLT
1. What if the LORD had not been on our side? Let all Israel repeat:
NET
1. [A song of ascents, by David.] "If the LORD had not been on our side"— let Israel say this!—
ERVEN
1. A song of David for going up to the Temple. What would have happened to us if the Lord had not been on our side? Tell us, Israel!