সামসঙ্গীত 12:7

হে প্রভু, নিঃসহায় মানুষের দেখাশুনা করুন| তাদের এখন এবং চিরদিনের জন্য রক্ষা করুন!

KJV

Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.

KJVP

Thou H859 shalt keep H8104 them , O LORD, H3068 thou shalt preserve H5341 them from H4480 this H2098 generation H1755 forever. H5769

YLT

Thou, O Jehovah, dost preserve them, Thou keepest us from this generation to the age.

ASV

Thou wilt keep them, O Jehovah, Thou wilt preserve them from this generation for ever.

WEB

You will keep them, Yahweh, You will preserve them from this generation forever.

ESV

You, O LORD, will keep them; you will guard us from this generation forever.

RV

Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.

RSV

Do thou, O LORD, protect us, guard us ever from this generation.

NLT

Therefore, LORD, we know you will protect the oppressed, preserving them forever from this lying generation,

NET

You, LORD, will protect them; you will continually shelter each one from these evil people,

ERVEN

Lord, take care of the helpless. Protect them forever from the wicked people in this world.