পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
সামসঙ্গীত 115:16
BNV
16. স্বর্গ ঈশ্বরের কিন্তু মানুষকে তিনি পৃথিবী দিয়েছেন|



KJV
16. The heaven, [even] the heavens, [are] the LORD’S: but the earth hath he given to the children of men.

KJVP
16. The heaven, H8064 [even] the heavens, H8064 [are] the LORD's H3068 : but the earth H776 hath he given H5414 to the children H1121 of men. H120

YLT
16. The heavens -- the heavens [are] Jehovah`s, And the earth He hath given to sons of men,

ASV
16. The heavens are the heavens of Jehovah; But the earth hath he given to the children of men.

WEB
16. The heavens are the heavens of Yahweh; But the earth has he given to the children of men.

ESV
16. The heavens are the LORD's heavens, but the earth he has given to the children of man.

RV
16. The heavens are the heavens of the LORD; but the earth hath he given to the children of men.

RSV
16. The heavens are the LORD's heavens, but the earth he has given to the sons of men.

NLT
16. The heavens belong to the LORD, but he has given the earth to all humanity.

NET
16. The heavens belong to the LORD, but the earth he has given to mankind.

ERVEN
16. Heaven belongs to the Lord, but he gave the earth to people.



Notes

No Verse Added

History

সামসঙ্গীত 115:16

  • স্বর্গ ঈশ্বরের কিন্তু মানুষকে তিনি পৃথিবী দিয়েছেন|
  • KJV

    The heaven, even the heavens, are the LORD’S: but the earth hath he given to the children of men.
  • KJVP

    The heaven, H8064 even the heavens, H8064 are the LORD's H3068 : but the earth H776 hath he given H5414 to the children H1121 of men. H120
  • YLT

    The heavens -- the heavens are Jehovah`s, And the earth He hath given to sons of men,
  • ASV

    The heavens are the heavens of Jehovah; But the earth hath he given to the children of men.
  • WEB

    The heavens are the heavens of Yahweh; But the earth has he given to the children of men.
  • ESV

    The heavens are the LORD's heavens, but the earth he has given to the children of man.
  • RV

    The heavens are the heavens of the LORD; but the earth hath he given to the children of men.
  • RSV

    The heavens are the LORD's heavens, but the earth he has given to the sons of men.
  • NLT

    The heavens belong to the LORD, but he has given the earth to all humanity.
  • NET

    The heavens belong to the LORD, but the earth he has given to mankind.
  • ERVEN

    Heaven belongs to the Lord, but he gave the earth to people.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References