পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
সামসঙ্গীত 101:4
BNV
4. আমি সত্‌ থাকবো| আমি কোন মন্দ কাজ করবো না|



KJV
4. A froward heart shall depart from me: I will not know a wicked [person.]

KJVP
4. A froward H6141 heart H3824 shall depart H5493 from H4480 me : I will not H3808 know H3045 a wicked H7451 [person] .

YLT
4. A perverse heart turneth aside from me, Wickedness I know not.

ASV
4. A perverse heart shall depart from me: I will know no evil thing.

WEB
4. A perverse heart will be far from me. I will have nothing to do with evil.

ESV
4. A perverse heart shall be far from me; I will know nothing of evil.

RV
4. A froward heart shall depart from me: I will know no evil thing.

RSV
4. Perverseness of heart shall be far from me; I will know nothing of evil.

NLT
4. I will reject perverse ideas and stay away from every evil.

NET
4. I will have nothing to do with a perverse person; I will not permit evil.

ERVEN
4. I will not be involved in anything dishonest. I will have nothing to do with evil.



Notes

No Verse Added

History

সামসঙ্গীত 101:4

  • আমি সত্‌ থাকবো| আমি কোন মন্দ কাজ করবো না|
  • KJV

    A froward heart shall depart from me: I will not know a wicked person.
  • KJVP

    A froward H6141 heart H3824 shall depart H5493 from H4480 me : I will not H3808 know H3045 a wicked H7451 person .
  • YLT

    A perverse heart turneth aside from me, Wickedness I know not.
  • ASV

    A perverse heart shall depart from me: I will know no evil thing.
  • WEB

    A perverse heart will be far from me. I will have nothing to do with evil.
  • ESV

    A perverse heart shall be far from me; I will know nothing of evil.
  • RV

    A froward heart shall depart from me: I will know no evil thing.
  • RSV

    Perverseness of heart shall be far from me; I will know nothing of evil.
  • NLT

    I will reject perverse ideas and stay away from every evil.
  • NET

    I will have nothing to do with a perverse person; I will not permit evil.
  • ERVEN

    I will not be involved in anything dishonest. I will have nothing to do with evil.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References