পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
যোব 35:10
BNV
10. তারা বলবে না, ‘ঈশ্বর কোথায় যিনি আমাকে সৃষ্টি করেছেন? সেই ঈশ্বর কোথায় যিনি রাত্রে আমাকে সঙ্গীত দেন?



KJV
10. But none saith, Where [is] God my maker, who giveth songs in the night;

KJVP
10. But none H3808 saith, H559 Where H346 [is] God H433 my maker, H6213 who giveth H5414 songs H2158 in the night; H3915

YLT
10. And none said, `Where [is] God my maker? Giving songs in the night,

ASV
10. But none saith, Where is God my Maker, Who giveth songs in the night,

WEB
10. But none says, \'Where is God my Maker, Who gives songs in the night,

ESV
10. But none says, 'Where is God my Maker, who gives songs in the night,

RV
10. But none saith, Where is God my Maker, who giveth songs in the night;

RSV
10. But none says, `Where is God my Maker, who gives songs in the night,

NLT
10. Yet they don't ask, 'Where is God my Creator, the one who gives songs in the night?

NET
10. But no one says, 'Where is God, my Creator, who gives songs in the night,

ERVEN
10. But they forget to say, 'Where is God, the one who made me? He is the one who gives us songs to sing in the night.



Notes

No Verse Added

History

যোব 35:10

  • তারা বলবে না, ‘ঈশ্বর কোথায় যিনি আমাকে সৃষ্টি করেছেন? সেই ঈশ্বর কোথায় যিনি রাত্রে আমাকে সঙ্গীত দেন?
  • KJV

    But none saith, Where is God my maker, who giveth songs in the night;
  • KJVP

    But none H3808 saith, H559 Where H346 is God H433 my maker, H6213 who giveth H5414 songs H2158 in the night; H3915
  • YLT

    And none said, `Where is God my maker? Giving songs in the night,
  • ASV

    But none saith, Where is God my Maker, Who giveth songs in the night,
  • WEB

    But none says, \'Where is God my Maker, Who gives songs in the night,
  • ESV

    But none says, 'Where is God my Maker, who gives songs in the night,
  • RV

    But none saith, Where is God my Maker, who giveth songs in the night;
  • RSV

    But none says, `Where is God my Maker, who gives songs in the night,
  • NLT

    Yet they don't ask, 'Where is God my Creator, the one who gives songs in the night?
  • NET

    But no one says, 'Where is God, my Creator, who gives songs in the night,
  • ERVEN

    But they forget to say, 'Where is God, the one who made me? He is the one who gives us songs to sing in the night.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References