BNV
23. যারা তাদের জীবনের পথ দেখতে পায় না তাদের কেন জীবন দেওয়া হয়? ঈশ্বর কেন তাদের মরণ থেকে দূরে সরিয়ে রাখেন?
KJV
23. [Why is light given] to a man whose way is hid, and whom God hath hedged in?
KJVP
23. [Why] [is] [light] [given] to a man H1397 whose H834 way H1870 is hid, H5641 and whom H1157 God H433 hath hedged in H5526 ?
YLT
23. To a man whose way hath been hidden, And whom God doth shut up?
ASV
23. Why is light given to a man whose way is hid, And whom God hath hedged in?
WEB
23. Why is light given to a man whose way is hid, Whom God has hedged in?
ESV
23. Why is light given to a man whose way is hidden, whom God has hedged in?
RV
23. {cf15i Why is light given} to a man whose way is hid, and whom God hath hedged in?
RSV
23. Why is light given to a man whose way is hid, whom God has hedged in?
NLT
23. Why is life given to those with no future, those God has surrounded with difficulties?
NET
23. Why is light given to a man whose way is hidden, and whom God has hedged in?
ERVEN
23. But God keeps their future a secret and builds a wall around them to protect them.