যোব 3:25

আমি যার ভয়ে ভীত ছিলাম আমার ঠিক তাই ঘটেছে| যা আমার আতঙ্ক ছিল, আমার বিরুদ্ধে তাই ঘটেছে|

KJV

For the thing which I greatly feared is come upon me, and that which I was afraid of is come unto me.

KJVP

For H3588 the thing which I greatly feared H6343 H6342 is come upon H857 me , and that which H834 I was afraid of H3025 is come H935 unto me.

YLT

For a fear I feared and it meeteth me, And what I was afraid of doth come to me.

ASV

For the thing which I fear cometh upon me, And that which I am afraid of cometh unto me.

WEB

For the thing which I fear comes on me, That which I am afraid of comes to me.

ESV

For the thing that I fear comes upon me, and what I dread befalls me.

RV

For the thing which I fear cometh upon me, and that which I am afraid of cometh unto me.

RSV

For the thing that I fear comes upon me, and what I dread befalls me.

NLT

What I always feared has happened to me. What I dreaded has come true.

NET

For the very thing I dreaded has happened to me, and what I feared has come upon me.

ERVEN

I was afraid something terrible would happen, and what I feared most has happened.