BNV
3. সত্যিই, য়ে লোকের কোন প্রজ্ঞা নেই, তাকে তোমরা চমত্কার উপদেশ দিয়েছো! তোমরা য়ে কত জ্ঞানী, তোমরা তা প্রদর্শন করেছো|
KJV
3. How hast thou counseled [him that hath] no wisdom? and [how] hast thou plentifully declared the thing as it is?
KJVP
3. How H4100 hast thou counseled H3289 [him] [that] [hath] no H3808 wisdom H2451 ? and [how] hast thou plentifully H7230 declared H3045 the thing H8454 as it is?
YLT
3. What -- thou hast given counsel to the unwise, And wise plans in abundance made known.
ASV
3. How hast thou counselled him that hath no wisdom, And plentifully declared sound knowledge!
WEB
3. How have you counseled him who has no wisdom, And plentifully declared sound knowledge!
ESV
3. How you have counseled him who has no wisdom, and plentifully declared sound knowledge!
RV
3. How hast thou counselled him that hath no wisdom, and plentifully declared sound knowledge!
RSV
3. How you have counseled him who has no wisdom, and plentifully declared sound knowledge!
NLT
3. How you have enlightened my stupidity! What wise advice you have offered!
NET
3. How you have advised the one without wisdom, and abundantly revealed your insight!
ERVEN
3. You have given such wonderful advice to this foolish man! You have provided so much useful information!