BNV
4. কে তোমাদের এসব বলতে সাহায্য করেছে? কার আত্মা তোমাদের উত্সাহিত করেছে?
KJV
4. To whom hast thou uttered words? and whose spirit came from thee?
KJVP
4. To H854 whom H4310 hast thou uttered H5046 words H4405 ? and whose H4310 spirit H5397 came H3318 from H4480 thee?
YLT
4. With whom hast thou declared words? And whose breath came forth from thee?
ASV
4. To whom hast thou uttered words? And whose spirit came forth from thee?
WEB
4. To whom have you uttered words? Whose spirit came forth from you?
ESV
4. With whose help have you uttered words, and whose breath has come out from you?
RV
4. To whom hast thou uttered words? and whose spirit came forth from thee?
RSV
4. With whose help have you uttered words, and whose spirit has come forth from you?
NLT
4. Where have you gotten all these wise sayings? Whose spirit speaks through you?
NET
4. To whom did you utter these words? And whose spirit has come forth from your mouth?
ERVEN
4. Who helped you say these things? Whose spirit inspired you to speak?