BNV
13. ঈশ্বর তাঁর নিঃশ্বাস দিয়ে আকাশকে পরিষ্কার করেছেন| ঈশ্বরের হাত পলাযমান সর্পকে বিদ্ধ করেছে|
KJV
13. By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.
KJVP
13. By his spirit H7307 he hath garnished H8235 the heavens; H8064 his hand H3027 hath formed H2490 the crooked H1281 serpent. H5175
YLT
13. By His Spirit the heavens He beautified, Formed hath His hand the fleeing serpent.
ASV
13. By his Spirit the heavens are garnished; His hand hath pierced the swift serpent.
WEB
13. By his Spirit the heavens are garnished. His hand has pierced the swift serpent.
ESV
13. By his wind the heavens were made fair; his hand pierced the fleeing serpent.
RV
13. By his spirit the heavens are garnished; his hand hath pierced the swift serpent.
RSV
13. By his wind the heavens were made fair; his hand pierced the fleeing serpent.
NLT
13. His Spirit made the heavens beautiful, and his power pierced the gliding serpent.
NET
13. By his breath the skies became fair; his hand pierced the fleeing serpent.
ERVEN
13. His breath made the skies clear. His hand destroyed the snake that tried to get away.