এজরা 5:13

বাবিলে কোরসের প্রথম বছরের রাজত্বকালে তিনি এই মন্দির পুননির্মাণের জন্য আদেশ দেন|

KJV

But in the first year of Cyrus the king of Babylon the same king Cyrus made a decree to build this house of God.

KJVP

But H1297 in the first H2298 year H8140 of Cyrus H3567 the king H4430 of H1768 Babylon H895 the same king H4430 Cyrus H3567 made H7761 a decree H2942 to build H1124 this H1836 house H1005 of God. H426

YLT

but in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree to build this house of God,

ASV

But in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree to build this house of God.

WEB

But in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree to build this house of God.

ESV

However, in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree that this house of God should be rebuilt.

RV

But in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree to build this house of God.

RSV

However in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree that this house of God should be rebuilt.

NLT

However, King Cyrus of Babylon, during the first year of his reign, issued a decree that the Temple of God should be rebuilt.

NET

But in the first year of King Cyrus of Babylon, King Cyrus enacted a decree to rebuild this temple of God.

ERVEN

But, in the first year that Cyrus was king of Babylon, King Cyrus gave a special order for God's Temple to be rebuilt.