আদিপুস্তক 47:5

তখন ফরৌণ য়োষেফকে বললেন, “তোমার পিতা ও তোমার ভাইরা তোমার কাছে এসেছেন|

KJV

And Pharaoh spake unto Joseph, saying, Thy father and thy brethren are come unto thee:

KJVP

And Pharaoh H6547 spoke H559 unto H413 Joseph, H3130 saying, H559 Thy father H1 and thy brethren H251 are come H935 unto H413 thee:

YLT

And Pharaoh speaketh unto Joseph, saying, `Thy father and thy brethren have come unto thee:

ASV

And Pharaoh spake unto Joseph, saying, Thy father and thy brethren are come unto thee:

WEB

Pharaoh spoke to Joseph, saying, "Your father and your brothers have come to you.

ESV

Then Pharaoh said to Joseph, "Your father and your brothers have come to you.

RV

And Pharaoh spake unto Joseph, saying, Thy father and thy brethren are come unto thee:

RSV

Then Pharaoh said to Joseph, "Your father and your brothers have come to you.

NLT

Then Pharaoh said to Joseph, "Now that your father and brothers have joined you here,

NET

Pharaoh said to Joseph, "Your father and your brothers have come to you.

ERVEN

Then Pharaoh said to Joseph, "Your father and your brothers have come to you.