BNV
2. ফরৌণের সামনে যাবার জন্য ভাইদের মধ্যে পাঁচজনকে মনোনীত করলেন|
KJV
2. And he took some of his brethren, [even] five men, and presented them unto Pharaoh.
KJVP
2. And he took H3947 some H4480 H7097 of his brethren, H251 [even] five H2568 men, H376 and presented H3322 them unto H6440 Pharaoh. H6547
YLT
2. And out of his brethren he hath taken five men, and setteth them before Pharaoh;
ASV
2. And from among his brethren he took five men, and presented them unto Pharaoh.
WEB
2. From among his brothers he took five men, and presented them to Pharaoh.
ESV
2. And from among his brothers he took five men and presented them to Pharaoh.
RV
2. And from among his brethren he took five men, and presented them unto Pharaoh.
RSV
2. And from among his brothers he took five men and presented them to Pharaoh.
NLT
2. Joseph took five of his brothers with him and presented them to Pharaoh.
NET
2. He took five of his brothers and introduced them to Pharaoh.
ERVEN
2. Joseph chose five of his brothers to be with him before the Pharaoh.