আদিপুস্তক 14:21

সদোমের রাজা বললেন, “আপনি নিজের জন্যে সব রেখে দিন| শত্রুরা য়ে লোকেদের নিয়ে গেছে শুধু আমার সেই লোকদের আমাকে দিন|”

KJV

And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.

KJVP

And the king H4428 of Sodom H5467 said H559 unto H413 Abram, H87 Give H5414 me the persons, H5315 and take H3947 the goods H7399 to thyself.

YLT

And the king of Sodom saith unto Abram, `Give to me the persons, and the substance take to thyself,`

ASV

And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.

WEB

The king of Sodom said to Abram, "Give me the people, and take the goods to yourself."

ESV

And the king of Sodom said to Abram, "Give me the persons, but take the goods for yourself."

RV

And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.

RSV

And the king of Sodom said to Abram, "Give me the persons, but take the goods for yourself."

NLT

The king of Sodom said to Abram, "Give back my people who were captured. But you may keep for yourself all the goods you have recovered."

NET

Then the king of Sodom said to Abram, "Give me the people and take the possessions for yourself."

ERVEN

Then the king of Sodom told Abram, "Give me my people who were captured. But you can keep everything else."