আদিপুস্তক 14:16

তারপর শত্রুরা যা যা অধিকার করেছিল, সেই সমস্ত পুনরুদ্ধার করলেন| লোট, লোটের সমস্ত নারী ও ভৃত্যদের পর্য্ন্ত অব্রাম ফিরিযে আনলেন|

KJV

And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

KJVP

And he brought back H7725 H853 all H3605 the goods, H7399 and also H1571 brought again H7725 his brother H251 H853 Lot, H3876 and his goods, H7399 and H853 the women H802 also, H1571 and the people. H5971

YLT

and he bringeth back the whole of the substance, and also Lot his brother and his substance hath he brought back, and also the women and the people.

ASV

And he brought back all the goods, and also brought back his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

WEB

He brought back all the goods, and also brought back his relative, Lot, and his goods, and the women also, and the people.

ESV

Then he brought back all the possessions, and also brought back his kinsman Lot with his possessions, and the women and the people.

RV

And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

RSV

Then he brought back all the goods, and also brought back his kinsman Lot with his goods, and the women and the people.

NLT

Abram recovered all the goods that had been taken, and he brought back his nephew Lot with his possessions and all the women and other captives.

NET

He retrieved all the stolen property. He also brought back his nephew Lot and his possessions, as well as the women and the rest of the people.

ERVEN

Then Abram brought back everything the enemy had stolen, as well as the women and servants, his nephew Lot, and everything Lot owned.