বিচারকচরিত 4:4

দবোরা নামের একজন ভাববাদিনী ছিলেন| তাঁর স্বামীর নাম ছিল লপ্পীদোত| সেই দবোরা ইস্রায়েলের বিচার করতেন|

KJV

And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.

KJVP

And Deborah, H1683 a prophetess H5031 H802 , the wife H802 of Lapidoth, H3941 she H1931 judged H8199 H853 Israel H3478 at that H1931 time. H6256

YLT

And Deborah, a woman inspired, wife of Lapidoth, she is judging Israel at that time,

ASV

Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, she judged Israel at that time.

WEB

Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, she judged Israel at that time.

ESV

Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, was judging Israel at that time.

RV

Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, she judged Israel at that time.

RSV

Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, was judging Israel at that time.

NLT

Deborah, the wife of Lappidoth, was a prophet who was judging Israel at that time.

NET

Now Deborah, a prophetess, wife of Lappidoth, was leading Israel at that time.

ERVEN

There was a woman prophet named Deborah. She was the wife of a man named Lappidoth. She was judge of Israel at that time.