पপ্রত্যাদেশ 19:16

তাঁর পোশাকে ও উরুতে লেখা আছে এই নাম:‘রাজাদের রাজা ও প্রভুদের প্রভু৷’

KJV

And he hath on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.

KJVP

And G2532 he hath G2192 on G1909 his vesture G2440 and G2532 on G1909 his G848 thigh G3382 a name G3686 written, G1125 KING G935 OF KINGS, G935 AND G2532 LORD G2962 OF LORDS. G2962

YLT

and he hath upon the garment and upon his thigh the name written, `King of kings, and Lord of lords.`

ASV

And he hath on his garment and on his thigh a name written, KINGS OF KINGS, AND LORD OF LORDS.

WEB

He has on his garment and on his thigh a name written, "KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS."

ESV

On his robe and on his thigh he has a name written, King of kings and Lord of lords.

RV

And he hath on his garment and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.

RSV

On his robe and on his thigh he has a name inscribed, King of kings and Lord of lords.

NLT

On his robe at his thigh was written this title: King of all kings and Lord of all lords.

NET

He has a name written on his clothing and on his thigh: "King of kings and Lord of lords."

ERVEN

On his robe and on his leg was written this name: king of kings and lord of lords