যোশুয়া 3:9

তারপর ইস্রায়েলের লোকদের উদ্দেশ্যে যিহোশূয় বললেন, “তোমরা সকলে এখানে এসো এবং তোমাদের প্রভু, ঈশ্বরের বার্তা শ্রবণ করো|

KJV

And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of the LORD your God.

KJVP

And Joshua H3091 said H559 unto H413 the children H1121 of Israel, H3478 Come H5066 hither, H2008 and hear H8085 H853 the words H1697 of the LORD H3068 your God. H430

YLT

And Joshua saith unto the sons of Israel, `Come nigh hither, and hear the words of Jehovah your God;

ASV

And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of Jehovah your God.

WEB

Joshua said to the children of Israel, Come here, and hear the words of Yahweh your God.

ESV

And Joshua said to the people of Israel, "Come here and listen to the words of the LORD your God."

RV

And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of the LORD your God.

RSV

And Joshua said to the people of Israel, "Come hither, and hear the words of the LORD your God."

NLT

So Joshua told the Israelites, "Come and listen to what the LORD your God says.

NET

Joshua told the Israelites, "Come here and listen to the words of the LORD your God!"

ERVEN

Then Joshua said to the Israelites, "Come and listen to the words of the Lord your God.