যোশুয়া 14:13

য়িফুন্নির পুত্র কালেবকে যিহোশূয় আশীর্বাদ করলেন| তিনি তাকে দিলেন হিব্রোণ শহর|

KJV

And Joshua blessed him, and gave unto Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance.

KJVP

And Joshua H3091 blessed H1288 him , and gave H5414 unto Caleb H3612 the son H1121 of Jephunneh H3312 H853 Hebron H2275 for an inheritance. H5159

YLT

And Joshua blesseth him, and giveth Hebron to Caleb son of Jephunneh for an inheritance,

ASV

And Joshua blessed him; and he gave Hebron unto Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.

WEB

Joshua blessed him; and he gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.

ESV

Then Joshua blessed him, and he gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.

RV

And Joshua blessed him; and he gave Hebron unto Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.

RSV

Then Joshua blessed him; and he gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.

NLT

So Joshua blessed Caleb son of Jephunneh and gave Hebron to him as his portion of land.

NET

Joshua asked God to empower Caleb son of Jephunneh and assigned him Hebron.

ERVEN

Joshua blessed Caleb son of Jephunneh. Joshua gave him the city of Hebron as his own.