হিব্রুদের কাছে পত্র 8:7

কারণ ঐ প্রথম চুক্তি যদি নিখুঁত হতো, তাহলে তার জায়গায় দ্বিতীয় চুক্তি স্থাপনের প্রযোজন হতো না৷

KJV

For if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second.

KJVP

For G1063 if G1487 that G1565 first G4413 covenant had been G2258 faultless, G273 then should no G3756 G302 place G5117 have been sought G2212 for the second. G1208

YLT

for if that first were faultless, a place would not have been sought for a second.

ASV

For if that first covenant had been faultless, then would no place have been sought for a second.

WEB

For if that first covenant had been faultless, then no place would have been sought for a second.

ESV

For if that first covenant had been faultless, there would have been no occasion to look for a second.

RV

For if that first {cf15i covenant} had been faultless, then would no place have been sought for a second.

RSV

For if that first covenant had been faultless, there would have been no occasion for a second.

NLT

If the first covenant had been faultless, there would have been no need for a second covenant to replace it.

NET

For if that first covenant had been faultless, no one would have looked for a second one.

ERVEN

If there was nothing wrong with the first agreement, then there would be no need for a second agreement.