BNV
2. তিনি সেই মহাপবিত্রস্থানে সেবা করছেন, যা প্রকৃত উপাসনার স্থান এবং য়ে উপাসনাস্থল মানুষের হাতে গড়া নয় বরং ঈশ্বর স্বয়ং তা নির্মাণ করেছেন৷
KJV
2. A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, and not man.
KJVP
2. A minister G3011 of the G3588 sanctuary, G39 and G2532 of the G3588 true G228 tabernacle, G4633 which G3739 the G3588 Lord G2962 pitched, G4078 and G2532 not G3756 man. G444
YLT
2. of the holy places a servant, and of the true tabernacle, which the Lord did set up, and not man,
ASV
2. a minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, not man.
WEB
2. a minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, not man.
ESV
2. a minister in the holy places, in the true tent that the Lord set up, not man.
RV
2. a minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, not man.
RSV
2. a minister in the sanctuary and the true tent which is set up not by man but by the Lord.
NLT
2. There he ministers in the heavenly Tabernacle, the true place of worship that was built by the Lord and not by human hands.
NET
2. a minister in the sanctuary and the true tabernacle that the Lord, not man, set up.
ERVEN
2. Our high priest serves in the Most Holy Place. He serves in the true place of worship that was made by God, not by anyone here on earth.