হিব্রুদের কাছে পত্র 2:7

তুমি তাকে অল্প সময়ের জন্যই স্বর্গদূতদের থেকে নীচুতে রেখেছিলে; কিন্তু তুমি তাকেই পরালে সম্মান ও মহিমার মুকুট৷

KJV

Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honour, and didst set him over the works of thy hands:

KJVP

Thou madest G1642 him G846 a little lower G5100 G1024 than G3844 the angels; G32 thou crownedst G4737 him G846 with glory G1391 and G2532 honor, G5092 and G2532 didst set G2525 him G846 over G1909 the G3588 works G2041 of thy G4675 hands: G5495

YLT

Thou didst make him some little less than messengers, with glory and honour Thou didst crown him, and didst set him over the works of Thy hands,

ASV

Thou madest him a little lower than the angels; Thou crownedst him with glory and honor, And didst set him over the works of thy hands:

WEB

You made him a little lower than the angels; You crowned him with glory and honor.

ESV

You made him for a little while lower than the angels; you have crowned him with glory and honor,

RV

Thou madest him a little lower than the angels; Thou crownedst him with glory and honour, And didst set him over the works of thy hands:

RSV

Thou didst make him for a little while lower than the angels, thou hast crowned him with glory and honor,

NLT

Yet you made them only a little lower than the angels and crowned them with glory and honor.

NET

You made him lower than the angels for a little while. You crowned him with glory and honor.

ERVEN

For a short time you made him lower than the angels. You crowned him with glory and honor.