হিব্রুদের কাছে পত্র 13:13

তাই আমাদেরও ঐ শিবিরের বাইরে যীশুর কাছে যাওয়া উচিত৷ যীশু য়েমন লজ্জা, অপমান সহ্য করেছিলেন, আমাদের উচিত্ সেই লজ্জা, অপমান বহন করা,

KJV

Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.

KJVP

Let us go forth G1831 therefore G5106 unto G4314 him G846 without G1854 the G3588 camp, G3925 bearing G5342 his G846 reproach. G3680

YLT

now, then, may we go forth unto him without the camp, his reproach bearing;

ASV

Let us therefore go forth unto him without the camp, bearing his reproach.

WEB

Let us therefore go forth to him outside of the camp, bearing his reproach.

ESV

Therefore let us go to him outside the camp and bear the reproach he endured.

RV

Let us therefore go forth unto him without the camp, bearing his reproach.

RSV

Therefore let us go forth to him outside the camp and bear the abuse he endured.

NLT

So let us go out to him, outside the camp, and bear the disgrace he bore.

NET

We must go out to him, then, outside the camp, bearing the abuse he experienced.

ERVEN

So we should go to Jesus outside the camp and accept the same shame that he had.