তীত 2:3

সেইভাবে বৃদ্ধদের বল তাঁরা য়েন আচরণে পবিত্র হন৷ তাঁরা য়েন অপরের সম্বন্ধে মিথ্যা অপবাদ রটিয়ে না বেড়ান ও দ্রাক্ষারসপানে আসক্ত না হন৷ কিন্তু তাঁরা য়েন সত্ শিক্ষা দিয়ে বেড়ান৷

KJV

The aged women likewise, that they be in behaviour as becometh holiness, not false accusers, not given to much wine, teachers of good things;

KJVP

The aged women G4247 likewise, G5615 that they be in G1722 behavior G2688 as becometh holiness, G2412 not G3361 false accusers, G1228 not G3361 given G1402 to much G4183 wine, G3631 teachers of good things; G2567

YLT

aged women, in like manner, in deportment as doth become sacred persons, not false accusers, to much wine not enslaved, of good things teachers,

ASV

that aged women likewise be reverent in demeanor, not slanderers nor enslaved to much wine, teachers of that which is good;

WEB

and that older women likewise be reverent in behavior, not slanderers nor enslaved to much wine, teachers of that which is good;

ESV

Older women likewise are to be reverent in behavior, not slanderers or slaves to much wine. They are to teach what is good,

RV

that aged women likewise be reverent in demeanour, not slanderers nor enslaved to much wine, teachers of that which is good;

RSV

Bid the older women likewise to be reverent in behavior, not to be slanderers or slaves to drink; they are to teach what is good,

NLT

Similarly, teach the older women to live in a way that honors God. They must not slander others or be heavy drinkers. Instead, they should teach others what is good.

NET

Older women likewise are to exhibit behavior fitting for those who are holy, not slandering, not slaves to excessive drinking, but teaching what is good.

ERVEN

Also, teach the older women to live the way those who serve the Lord should live. They should not go around saying bad things about others or be in the habit of drinking too much. They should teach what is good.