পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
তীত 2:1
BNV
1. সত্য শিক্ষা অনুসরণের জন্য তুমি অবশ্যই লোকেদের এইসব কাজ করতে বলবে৷



KJV
1. But speak thou the things which become sound doctrine:

KJVP
1. But G1161 speak G2980 thou G4771 the things which G3739 become G4241 sound G5198 doctrine: G1319

YLT
1. And thou -- be speaking what doth become the sound teaching;

ASV
1. But speak thou the things which befit the sound doctrine:

WEB
1. But say the things which fit sound doctrine,

ESV
1. But as for you, teach what accords with sound doctrine.

RV
1. But speak thou the things which befit the sound doctrine:

RSV
1. But as for you, teach what befits sound doctrine.

NLT
1. As for you, Titus, promote the kind of living that reflects wholesome teaching.

NET
1. But as for you, communicate the behavior that goes with sound teaching.

ERVEN
1. You, however, must tell everyone how to live in a way that agrees with the true teaching.



Notes

No Verse Added

History

তীত 2:1

  • সত্য শিক্ষা অনুসরণের জন্য তুমি অবশ্যই লোকেদের এইসব কাজ করতে বলবে৷
  • KJV

    But speak thou the things which become sound doctrine:
  • KJVP

    But G1161 speak G2980 thou G4771 the things which G3739 become G4241 sound G5198 doctrine: G1319
  • YLT

    And thou -- be speaking what doth become the sound teaching;
  • ASV

    But speak thou the things which befit the sound doctrine:
  • WEB

    But say the things which fit sound doctrine,
  • ESV

    But as for you, teach what accords with sound doctrine.
  • RV

    But speak thou the things which befit the sound doctrine:
  • RSV

    But as for you, teach what befits sound doctrine.
  • NLT

    As for you, Titus, promote the kind of living that reflects wholesome teaching.
  • NET

    But as for you, communicate the behavior that goes with sound teaching.
  • ERVEN

    You, however, must tell everyone how to live in a way that agrees with the true teaching.
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References