BNV
15. তোমাদের থেকে অনেক দূরের সমস্ত শহরগুলোর প্রতি তোমরা এই কাজ করবে - তোমরা য়ে দেশে বাস কর সেখানকার শহরগুলো বাদ দেবে|
KJV
15. Thus shalt thou do unto all the cities [which are] very far off from thee, which [are] not of the cities of these nations.
KJVP
15. Thus H3651 shalt thou do H6213 unto all H3605 the cities H5892 [which] [are] very H3966 far off H7350 from H4480 thee, which H834 [are] not H3808 of the cities H4480 H5892 of these H428 nations. H1471
YLT
15. So thou dost do to all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.
ASV
15. Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.
WEB
15. Thus shall you do to all the cities which are very far off from you, which are not of the cities of these nations.
ESV
15. Thus you shall do to all the cities that are very far from you, which are not cities of the nations here.
RV
15. Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.
RSV
15. Thus you shall do to all the cities which are very far from you, which are not cities of the nations here.
NLT
15. "But these instructions apply only to distant towns, not to the towns of the nations in the land you will enter.
NET
15. This is how you are to deal with all those cities located far from you, those that do not belong to these nearby nations.
ERVEN
15. That is what you must do to all the cities that are very far from you—the cities that are not in the land where you will live.