দ্বিতীয় বিবরণ 15:8

তার সাথে উদারভাবে ভাগ করে নিতে তোমরা অবশ্যই রাজি হবে এবং সেই লোকটির যা কিছু প্রযোজন সব কিছু তোমরা তাকে ধার দেবে|

KJV

But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.

KJVP

But H3588 thou shalt open H6605 H853 thine hand H3027 wide H6605 unto him , and shalt surely lend H5670 H5670 him sufficient H1767 for his need, H4270 in that which H834 he wanteth. H2637

YLT

for thou dost certainly open thy hand to him, and dost certainly lend him sufficient for his lack which he lacketh.

ASV

but thou shalt surely open thy hand unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need in that which he wanteth.

WEB

but you shall surely open your hand to him, and shall surely lend him sufficient for his need in that which he wants.

ESV

but you shall open your hand to him and lend him sufficient for his need, whatever it may be.

RV

but thou shalt surely open thine hand unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need {cf15i in that} which he wanteth.

RSV

but you shall open your hand to him, and lend him sufficient for his need, whatever it may be.

NLT

Instead, be generous and lend them whatever they need.

NET

Instead, you must be sure to open your hand to him and generously lend him whatever he needs.

ERVEN

You must be willing to share with them. You must lend them whatever they need.