দ্বিতীয় বিবরণ 15:3

তোমরা কোন বিদেশীর কাছ থেকে ঋণ আদায করতে পার| কিন্তু আরেকজন ইস্রায়েলীর তোমার কাছে য়ে দেনা আছে সেটা তোমরা অবশ্যই বাতিল করবে|

KJV

Of a foreigner thou mayest exact it again: but that which is thine with thy brother thine hand shall release;

KJVP

Of H853 a foreigner H5237 thou mayest exact H5065 it again : but that which H834 is H1961 thine with H854 thy brother H251 thine hand H3027 shall release; H8058

YLT

of the stranger thou mayest exact, and that which is thine with thy brother doth thy hand release;

ASV

Of a foreigner thou mayest exact it: but whatsoever of thine is with thy brother thy hand shall release.

WEB

Of a foreigner you may exact it: but whatever of your is with your brother your hand shall release.

ESV

Of a foreigner you may exact it, but whatever of yours is with your brother your hand shall release.

RV

Of a foreigner thou mayest exact it: but whatsoever of thine is with thy brother thine hand shall release.

RSV

Of a foreigner you may exact it; but whatever of yours is with your brother your hand shall release.

NLT

This release from debt, however, applies only to your fellow Israelites-- not to the foreigners living among you.

NET

You may exact payment from a foreigner, but whatever your fellow Israelite owes you, you must remit.

ERVEN

You may require a foreigner to repay you, but you must cancel any debt another Israelite owes you.