দ্বিতীয় বিবরণ 14:6

য়ে কোনোও পশু যাদের পাযে দুভাগে বিভক্ত খুর আছে এবং যারা জাবর কাটে তাদের তোমরা খেতে পারো|

KJV

And every beast that parteth the hoof, and cleaveth the cleft into two claws, and cheweth the cud among the beasts, that ye shall eat.

KJVP

And every H3605 beast H929 that parteth H6536 the hoof, H6541 and cleaveth H8156 the cleft H8157 into two H8147 claws, H6541 and cheweth H5927 the cud H1625 among the beasts, H929 that ye shall eat. H398

YLT

and every beast dividing the hoof, and cleaving the cleft into two hoofs, bringing up the cud, among the beasts -- it ye do eat.

ASV

And every beast that parteth the hoof, and hath the hoof cloven in two, and cheweth the cud, among the beasts, that may ye eat.

WEB

Every animal that parts the hoof, and has the hoof cloven in two, and chews the cud, among the animals, that may you eat.

ESV

Every animal that parts the hoof and has the hoof cloven in two and chews the cud, among the animals, you may eat.

RV

And every beast that parteth the hoof, and hath the hoof cloven in two, {cf15i and} cheweth the cud, among the beasts, that ye shall eat.

RSV

Every animal that parts the hoof and has the hoof cloven in two, and chews the cud, among the animals, you may eat.

NLT

"You may eat any animal that has completely split hooves and chews the cud,

NET

You may eat any animal that has hooves divided into two parts and that chews the cud.

ERVEN

You may eat any animal that has hooves divided into two parts and that chews the cud.