গালাতীয় 6:3

কোন ব্যক্তি যদি প্রকৃতপক্ষে ভাল না হয়েও নিজেকে অন্যদের থেকে ভাল মনে করে তাহলে সে নিজেকে প্রতারণা করছে৷

KJV

For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself.

KJVP

For G1063 if G1487 a man G5100 think himself G1380 to be G1511 something, G5100 when he is G5607 nothing, G3367 he deceiveth G5422 himself. G1438

YLT

for if any one doth think himself to be something -- being nothing -- himself he doth deceive;

ASV

For if a man thinketh himself to be something when he is nothing, he deceiveth himself.

WEB

For if a man thinks himself to be something when he is nothing, he deceives himself.

ESV

For if anyone thinks he is something, when he is nothing, he deceives himself.

RV

For if a man thinketh himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself.

RSV

For if any one thinks he is something, when he is nothing, he deceives himself.

NLT

If you think you are too important to help someone, you are only fooling yourself. You are not that important.

NET

For if anyone thinks he is something when he is nothing, he deceives himself.

ERVEN

If you think you are too important to do this, you are only fooling yourself.