গালাতীয় 2:19

বিধি-ব্যবস্থার দিক থেকে আমি মৃত এবং বিধি-ব্যবস্থা হল আমার মৃত্যুর কারণ৷ এটা হয়েছে যাতে আমি ঈশ্বরের জন্য বাঁচি৷ আমি খ্রীষ্টের সঙ্গে ক্রুশবিদ্ধ হয়েছি৷

KJV

For I through the law am dead to the law, that I might live unto God.

KJVP

For G1063 I G1473 through G1223 the law G3551 am dead G599 to the law, G3551 that G2443 I might live G2198 unto God. G2316

YLT

for I through law, did die, that to God I may live;

ASV

For I through the law died unto the law, that I might live unto God.

WEB

For I, through the law, died to the law, that I might live to God.

ESV

For through the law I died to the law, so that I might live to God. I have been crucified with Christ.

RV

For I through the law died unto the law, that I might live unto God.

RSV

For I through the law died to the law, that I might live to God.

NLT

For when I tried to keep the law, it condemned me. So I died to the law-- I stopped trying to meet all its requirements-- so that I might live for God.

NET

For through the law I died to the law so that I may live to God.

ERVEN

It was the law itself that caused me to end my life under the law. I died to the law so that I could live for God. I have been nailed to the cross with Christ.