पশিষ্যচরিত 28:20

এই শৃঙ্খলে বন্দী আছি বলে আমি আপনাদের সঙ্গে সাক্ষাত্ করতে ও আপনাদের সঙ্গে কথা বলতে চেয়েছিলাম, কারণ আমি ইস্রায়েলের প্রত্যাশাতে বিশ্বাসী৷’

KJV

For this cause therefore have I called for you, to see you, and to speak with you: because that for the hope of Israel I am bound with this chain.

KJVP

For G1223 this G5026 cause G156 therefore G3767 have I called G3870 for you, G5209 to see G1492 you, and G2532 to speak with G4354 you : because G1752 that for G1063 the G3588 hope G1680 of Israel G2474 I am bound G4029 with this G5026 chain. G254

YLT

for this cause, therefore, I called for you to see and to speak with you, for because of the hope of Israel with this chain I am bound.`

ASV

For this cause therefore did I entreat you to see and to speak with me: for because of the hope of Israel I am bound with this chain.

WEB

For this cause therefore I asked to see you and to speak with you. For because of the hope of Israel I am bound with this chain."

ESV

For this reason, therefore, I have asked to see you and speak with you, since it is because of the hope of Israel that I am wearing this chain."

RV

For this cause therefore did I entreat you to see and to speak with {cf15i me}: for because of the hope of Israel I am bound with this chain.

RSV

For this reason therefore I have asked to see you and speak with you, since it is because of the hope of Israel that I am bound with this chain."

NLT

I asked you to come here today so we could get acquainted and so I could explain to you that I am bound with this chain because I believe that the hope of Israel-- the Messiah-- has already come."

NET

So for this reason I have asked to see you and speak with you, for I am bound with this chain because of the hope of Israel."

ERVEN

That is why I wanted to see you and talk with you. I am bound with this chain because I believe in the hope of Israel. "