গণনা পুস্তক 33:5

ইস্রায়েলের লোকরা রামিষেষ ত্যাগ করে সুক্কোতের উদ্দেশ্যে যাত্রা করেছিল|

KJV

And the children of Israel removed from Rameses, and pitched in Succoth.

KJVP

And the children H1121 of Israel H3478 removed H5265 from Rameses H4480 H7486 , and pitched H2583 in Succoth. H5523

YLT

and the sons of Israel journey from Rameses, and encamp in Succoth.

ASV

And the children of Israel journeyed from Rameses, and encamped in Succoth.

WEB

The children of Israel traveled from Rameses, and encamped in Succoth.

ESV

So the people of Israel set out from Rameses and camped at Succoth.

RV

And the children of Israel journeyed from Rameses, and pitched in Succoth.

RSV

So the people of Israel set out from Rameses, and encamped at Succoth.

NLT

After leaving Rameses, the Israelites set up camp at Succoth.

NET

The Israelites traveled from Rameses and camped in Succoth.

ERVEN

The Israelites left Rameses and traveled to Succoth.