জাখারিয়া 4:4

তখন আমি আমার সঙ্গে য়ে দেবদূতটি কথা বলছিলেন তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম, “মহাশয়, এসবের অর্থ কি?”

KJV

So I answered and spake to the angel that talked with me, saying, What are these, my lord?

KJVP

So I answered H6030 and spoke H559 to H413 the angel H4397 that talked H1696 with me, saying, H559 What H4100 are these, H428 my lord H113 ?

YLT

And I answer and speak unto the messenger who is speaking with me, saying, `What are these, my lord?`

ASV

And I answered and spake to the angel that talked with me, saying, What are these, my lord?

WEB

I answered and spoke to the angel who talked with me, saying, "What are these, my lord?"

ESV

And I said to the angel who talked with me, "What are these, my lord?"

RV

And I answered and spake to the angel that talked with me, saying, What are these, my lord?

RSV

And I said to the angel who talked with me, "What are these, my lord?"

NLT

Then I asked the angel, "What are these, my lord? What do they mean?"

NET

Then I asked the messenger who spoke with me, "What are these, sir?"

ERVEN

Then I asked the angel who was speaking with me, "Sir, what do these things mean?"