জাখারিয়া 14:7

KJV

But it shall be one day which shall be known to the LORD, not day, nor night: but it shall come to pass, that at evening time it shall be light.

KJVP

But it shall be H1961 one H259 day H3117 which H1931 shall be known H3045 to the LORD, H3068 not H3808 day, H3117 nor H3808 night: H3915 but it shall come to pass, H1961 that at evening H6153 time H6256 it shall be H1961 light. H216

YLT

And there hath been one day, It is known to Jehovah, not day nor night, And it hath been at evening-time -- there is light.

ASV

but it shall be one day which is known unto Jehovah; not day, and not night; but it shall come to pass, that at evening time there shall be light.

WEB

It will be a unique day which is known to Yahweh; not day, and not night; but it will come to pass, that at evening time there will be light.

ESV

And there shall be a unique day, which is known to the LORD, neither day nor night, but at evening time there shall be light.

RV

but it shall be one day which is known unto the LORD; not day, and not night: but it shall come to pass, that at evening time there shall be light.

RSV

And there shall be continuous day (it is known to the LORD), not day and not night, for at evening time there shall be light.

NLT

yet there will be continuous day! Only the LORD knows how this could happen. There will be no normal day and night, for at evening time it will still be light.

NET

It will happen in one day (a day known to the LORD); not in the day or the night, but in the evening there will be light.