জাখারিয়া 14:3

তখন সেইসব জাতির সঙ্গে যুদ্ধ করবার জন্য প্রভু নিজে যাবেন অতীতে য়েমন তিনি যুদ্ধ করেছিলেন|

KJV

Then shall the LORD go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.

KJVP

Then shall the LORD H3068 go forth, H3318 and fight against H3898 those H1992 nations, H1471 as when H3117 he fought H3898 in the day H3117 of battle. H7128

YLT

And gone forth hath Jehovah, And He hath fought against those nations, As in the day of His fighting in a day of conflict.

ASV

Then shall Jehovah go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.

WEB

Then Yahweh will go out and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.

ESV

Then the LORD will go out and fight against those nations as when he fights on a day of battle.

RV

Then shall the LORD go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.

RSV

Then the LORD will go forth and fight against those nations as when he fights on a day of battle.

NLT

Then the LORD will go out to fight against those nations, as he has fought in times past.

NET

Then the LORD will go to battle and fight against those nations, just as he fought battles in ancient days.

ERVEN

Then the Lord will go to war with those nations. It will be a real battle.