দানিয়েল 7:18

কিন্তু যারা ঈশ্বরের উপাসনা করে এবং তাঁর অধিকারভুক্ত, তারা রাজত্ব পাবে এবং ঐ রাজত্ব চির কালের জন্য ভোগ করবে|’

KJV

But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.

KJVP

But the saints H6922 of the most High H5946 shall take H6902 the kingdom, H4437 and possess H2631 the kingdom H4437 forever H5705 H5957 , even forever H5705 H5957 and ever. H5957

YLT

and receive the kingdom do the saints of the Most High, and they strengthen the kingdom unto the age, even unto the age of the ages.

ASV

But the saints of the Most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.

WEB

But the saints of the Most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom forever, even forever and ever.

ESV

But the saints of the Most High shall receive the kingdom and possess the kingdom forever, forever and ever.'

RV

But the saints of the Most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.

RSV

But the saints of the Most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom for ever, for ever and ever.'

NLT

But in the end, the holy people of the Most High will be given the kingdom, and they will rule forever and ever."

NET

The holy ones of the Most High will receive the kingdom and will take possession of the kingdom forever and ever.'

ERVEN

But God's holy people will receive the kingdom, and they will have the kingdom forever and ever.'