এজেকিয়েল 42:5

যেহেতু দালানটির উচ্চতায় তিনতল বিশিষ্ট ছিল এবং তাতে বাইরের প্রাঙ্গণের মত থাম ছিল না তাই উপরের কামরাগুলি মধ্যের ও তলার কামরাগুলির থেকে পিছনের দিকে ছিল| উপরের তল প্রস্থেথ মধ্যের তলের চেয়ে এবং মধ্যের তল প্রস্থে নীচের তলের চেয়ে সরু ছিল কারণ সেই স্থানে ঝুল বারান্দা ছিল|

KJV

Now the upper chambers were shorter: for the galleries were higher than these, than the lower, and than the middlemost of the building.

KJVP

Now the upper H5945 chambers H3957 were shorter: H7114 for H3588 the galleries H862 were higher H3201 than these H4480 H2007 , than the lower H4480 H8481 , and than the middlemost H4480 H8484 of the building. H1146

YLT

And the upper chambers are short, for the galleries contain more than these, than the lower, and than the middle one, of the building;

ASV

Now the upper chambers were shorter; for the galleries took away from these, more than from the lower and the middlemost, in the building.

WEB

Now the upper chambers were shorter; for the galleries took away from these, more than from the lower and the middle, in the building.

ESV

Now the upper chambers were narrower, for the galleries took more away from them than from the lower and middle chambers of the building.

RV

Now the upper chambers were shorter: for the galleries took away from these, more than from the lower and the middlemost, in the building.

RSV

Now the upper chambers were narrower, for the galleries took more away from them than from the lower and middle chambers in the building.

NLT

Each of the two upper levels of rooms was narrower than the one beneath it because the upper levels had to allow space for walkways in front of them.

NET

Now the upper chambers were narrower, because the galleries took more space from them than from the lower and middle chambers of the building.

ERVEN

Since this building was three stories tall and did not have columns like those columns of the outer courtyards, the top rooms were farther back than the rooms on the middle and bottom floors. The top floor was narrower than the middle floor, which was narrower than the bottom floor because the balconies used this space.