এজেকিয়েল 42:4

প্রবেশ পথটি উত্তর দিকে থাকা সত্ত্বেও, প্রস্থে 10 হাত ও দৈর্য়্ঘে 100 হাত একটি রাস্তা প্রাঙ্গণটির দক্ষিণ পাশ বরাবর চলে গিয়েছিল|

KJV

And before the chambers was a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors toward the north.

KJVP

And before H6440 the chambers H3957 was a walk H4109 of ten H6235 cubits H520 breadth H7341 inward, H6442 a way H1870 of one H259 cubit; H520 and their doors H6607 toward the north. H6828

YLT

And at the front of the chambers is a walk of ten cubits in breadth unto the inner part, a way of one cubit, and their openings are at the north.

ASV

And before the chambers was a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors were toward the north.

WEB

Before the chambers was a walk of ten cubits\' breadth inward, a way of one cubit; and their doors were toward the north.

ESV

And before the chambers was a passage inward, ten cubits wide and a hundred cubits long, and their doors were on the north.

RV

And before the chambers was a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors were toward the north.

RSV

And before the chambers was a passage inward, ten cubits wide and a hundred cubits long, and their doors were on the north.

NLT

Between the two blocks of rooms ran a walkway 17-1/2 feet wide. It extended the entire 175 feet of the complex, and all the doors faced north.

NET

In front of the chambers was a walkway on the inner side, 17— feet wide at a distance of 1— feet, and their entrances were on the north.

ERVEN

There was a path 10 cubits wide and 100 cubits long running along the south side of the building, even though the entrance was on the north side.