এজেকিয়েল 40:47

পুরুষটি ভিতরের প্রাঙ্গণটি মাপলে দেখা গেল তা এক প্রকৃত বর্গক্ষেত্র| দৈর্য়্ঘে তা 100 হাত এবং প্রস্থেথও তা 100 হাত ছিল| বেদীটি মন্দিরের সামনে অবস্থিত ছিল|

KJV

So he measured the court, an hundred cubits long, and an hundred cubits broad, foursquare; and the altar that was before the house.

KJVP

So he measured H4058 H853 the court, H2691 a hundred H3967 cubits H520 long, H753 and a hundred H3967 cubits H520 broad, H7341 foursquare; H7251 and the altar H4196 that was before H6440 the house. H1004

YLT

And he measureth the court: the length a hundred cubits, and the breadth a hundred cubits, square, and the altar is before the house.

ASV

And he measured the court, a hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar was before the house.

WEB

He measured the court, one hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar was before the house.

ESV

And he measured the court, a hundred cubits long and a hundred cubits broad, a square. And the altar was in front of the temple.

RV

And he measured the court, an hundred cubits long, and an hundred cubits broad, foursquare; and the altar was before the house.

RSV

And he measured the court, a hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar was in front of the temple.

NLT

Then the man measured the inner courtyard, and it was a square, 175 feet wide and 175 feet across. The altar stood in the courtyard in front of the Temple.

NET

He measured the court as a square 175 feet long and 175 feet wide; the altar was in front of the temple.

ERVEN

The man measured the {inner} courtyard. The courtyard was a perfect square. It was 100 cubits long and 100 cubits wide. The altar was in front of the Temple.