এজেকিয়েল 40:38

সেখানে একটি ঘর ছিল যার দরজা খুললে এই ফটকের বারান্দায এসে পড়ে| এই হল সেই জায়গা যেখানে যাজকরা হোমবলির জন্য পশু ধোয|

KJV

And the chambers and the entries thereof were by the posts of the gates, where they washed the burnt offering.

KJVP

And the chambers H3957 and the entries H6607 thereof were by the posts H352 of the gates, H8179 where H8033 they washed H1740 H853 the burnt offering. H5930

YLT

And the chamber and its opening is by the posts of the gates, there they purge the burnt-offering.

ASV

And a chamber with the door thereof was by the posts at the gates; there they washed the burnt-offering.

WEB

A chamber with the door of it was by the posts at the gates; there they washed the burnt offering.

ESV

There was a chamber with its door in the vestibule of the gate, where the burnt offering was to be washed.

RV

And a chamber with the door thereof was by the posts at the gates; there they washed the burnt offering.

RSV

There was a chamber with its door in the vestibule of the gate, where the burnt offering was to be washed.

NLT

A door led from the entry room of one of the inner gateways into a side room, where the meat for sacrifices was washed.

NET

There was a chamber with its door by the porch of the gate; there they washed the burnt offering.

ERVEN

There was also a doorway in the side walls of the gates. That doorway led into a room where the priests washed the sacrifices.