এজেকিয়েল 40:28

তারপর সেই পুরুষটি দক্ষিণ দিকের প্রবেশদ্বার দিয়ে আমায় ভিতরের প্রাঙ্গণে আনল| সে এই প্রবেশ পথটি মাপলে তা ভিতরের প্রাঙ্গণের আসার অন্য প্রবেশ দ্বারগুলির সমান হল|

KJV

And he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;

KJVP

And he brought H935 me to H413 the inner H6442 court H2691 by the south H1864 gate: H8179 and he measured H4058 H853 the south H1864 gate H8179 according to these H428 measures; H4060

YLT

And he bringeth me in unto the inner court by the south gate, and he measureth the south gate according to these measures;

ASV

Then he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;

WEB

Then he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;

ESV

Then he brought me to the inner court through the south gate, and he measured the south gate. It was of the same size as the others.

RV

Then he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;

RSV

Then he brought me to the inner court by the south gate, and he measured the south gate; it was of the same size as the others;

NLT

Then the man took me to the south gateway leading into the inner courtyard. He measured it, and it had the same measurements as the other gateways.

NET

Then he brought me to the inner court by the south gate. He measured the south gate; it had the same dimensions as the others.

ERVEN

Then the man led me through the south gate into the inner courtyard. He measured this gate. This gateway measured the same as the other gates to the inner courtyard.