এজেকিয়েল 24:18

পরের দিন সকালে ঈশ্বর যা বলেছিলেন তা আমি লোকদের বললাম| সেই বিকেলে আমার স্ত্রী মারা গেল| পরের দিন সকালে ঈশ্বর যা আদেশ করেছিলেন আমি সেই অনুসারে কাজ করলাম|

KJV

So I spake unto the people in the morning: and at even my wife died; and I did in the morning as I was commanded.

KJVP

So I spoke H1696 unto H413 the people H5971 in the morning: H1242 and at even H6153 my wife H802 died; H4191 and I did H6213 in the morning H1242 as H834 I was commanded. H6680

YLT

And I speak unto the people in the morning, and my wife dieth in the evening, and I do in the morning as I have been commanded.

ASV

So I spake unto the people in the morning; and at even my wife died; and I did in the morning as I was commanded.

WEB

So I spoke to the people in the morning; and at even my wife died; and I did in the morning as I was commanded.

ESV

So I spoke to the people in the morning, and at evening my wife died. And on the next morning I did as I was commanded.

RV

So I spake unto the people in the morning; and at even my wife died: and I did in the morning as I was commanded.

RSV

So I spoke to the people in the morning, and at evening my wife died. And on the next morning I did as I was commanded.

NLT

So I proclaimed this to the people the next morning, and in the evening my wife died. The next morning I did everything I had been told to do.

NET

So I spoke to the people in the morning, and my wife died in the evening. In the morning I acted just as I was commanded.

ERVEN

The next morning I told the people what God had said. That evening, my wife died. The next morning I did what God commanded.