BNV
28. এবং প্রত্যেকেই আমার বিরুদ্ধে চলে গিয়েছে| তারা লোকদের সম্বন্ধে বাজে কথা বলে| তারা হল মরচে পড়া লোহার মত এবং কলঙ্কিত পিতলের মতো|
KJV
28. They [are] all grievous revolters, walking with slanders: [they are] brass and iron; they [are] all corrupters.
KJVP
28. They [are] all H3605 grievous H5493 revolters, H5637 walking H1980 with slanders: H7400 [they] [are] brass H5178 and iron; H1270 they H1992 [are] all H3605 corrupters. H7843
YLT
28. All of them are turned aside by apostates, Walking slanderously -- brass and iron, All of them are corrupters.
ASV
28. They are all grievous revolters, going about with slanders; they are brass and iron: they all of them deal corruptly.
WEB
28. They are all grievous rebels, going about with slanders; they are brass and iron: they all of them deal corruptly.
ESV
28. They are all stubbornly rebellious, going about with slanders; they are bronze and iron; all of them act corruptly.
RV
28. They are all grievous revolters, going about with slanders; they are brass and iron: they all of them deal corruptly.
RSV
28. They are all stubbornly rebellious, going about with slanders; they are bronze and iron, all of them act corruptly.
NLT
28. They are the worst kind of rebel, full of slander. They are as hard as bronze and iron, and they lead others into corruption.
NET
28. I reported, "All of them are the most stubborn of rebels! They are as hard as bronze or iron. They go about telling lies. They all deal corruptly.
ERVEN
28. My people have turned against me, and they are very stubborn. They say bad things about people. They are like bronze and iron that are covered with rust and tarnish.