BNV
5. “কারও সঙ্গে কি আমার তুলনা করতে পার? না! কোন ব্যক্তি আমার সমান নয়! তুমি কি কোনও লোক খুঁজে পাবে যে হবে আমার সদৃশ?
KJV
5. To whom will ye liken me, and make [me] equal, and compare me, that we may be like?
KJVP
5. To whom H4310 will ye liken H1819 me , and make [me] equal, H7737 and compare H4911 me , that we may be like H1819 ?
YLT
5. To whom do ye liken Me, and make equal? And compare Me, that we may be like?
ASV
5. To whom will ye like me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
WEB
5. To whom will you liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
ESV
5. "To whom will you liken me and make me equal, and compare me, that we may be alike?
RV
5. To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
RSV
5. "To whom will you liken me and make me equal, and compare me, that we may be alike?
NLT
5. "To whom will you compare me? Who is my equal?
NET
5. To whom can you compare and liken me? Tell me whom you think I resemble, so we can be compared!
ERVEN
5. "Can you compare me to anyone? No one is equal to me. You cannot understand everything about me. There is nothing like me.